Перевод "Closed Captions" на русский

Closed → родственность завершающий спёртый закрыть закрывать

Captions → титр

Произношение Closed Captions (клоузд капшенз) :

klˈəʊzd kˈapʃənz

клоузд капшенз транскрипция – 4 результата перевода

(Audience laughs) Good night.

Closed Captions by CSI - Adrian Tan

Cue the pulse to begin

До свидания!

BBC-FREAKS.RU перевод - ecume

Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Создание субтитров:

Скопировать

Goodnight.

Closed Captions by CSI

(Applause, cheering, whistling)

Спокойной ночи.

перевод — Nihr0M nihrom эт rambler точка ру

QI - Quite Interesting (Весьма Интересно)

Скопировать

APPLAUSE AND CHEERING

Closed Captions by CSI

(Whistling, cheering)

На этой торжественной ноте мы:

Джо, Рич, Фил, Алан и я – прощаемся с вами.

- Quite Interesting (Весьма Интересно)

Скопировать

Like she didn't know we were nerds?

All right, if you must watch, then mute it with closed captions, please.

Fine.

Как будто она не знает, что мы ботаники?

Ладно, если ты должна посмотреть, то выключи звук и смотри с субтитрами, пожалуйста.

Хорошо.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Closed Captions (клоузд капшенз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Closed Captions для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить клоузд капшенз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение